“⚽ 축구를 다시 못 하게 된 후, 나의 삶은 이렇게 달라졌어요”

Soccer was my everything. Then life changed.

“예전엔 매일 축구를 했어요. 땀 흘리고, 달리고, 웃던 그 시간들이 제 일상이었죠.
하지만 어느 날, 모든 게 멈춰버렸어요.
부상, 수술, 병원 생활… 그리고 긴 회복의 시간.

이 이야기는, ‘운동을 잃고 나를 다시 찾기까지’의 기록이에요.
지금 누군가 아프고 지쳐 있다면, 이 글이 작은 위로가 되길 바라며.”

1. Soccer is my favorite sport, but I haven’t been able to play since I got injured a few years ago.
축구는 제가 가장 좋아하는 스포츠예요. 그런데 몇 년 전 부상을 입은 이후로는, 한 번도 뛸 수 없었어요.

● 단어 어원:
• Soccer: ‘association football’의 줄임말에서 유래.
• Favorite: 라틴어 favere(호의를 보이다) → ‘가장 좋아하는 것’
• Injured: 라틴어 injuria → ‘부당함’이나 ‘상처’를 의미.

2. I had surgery and stayed in the hospital for a week.
수술을 받았고, 병원에서 일주일 동안 지냈어요.

● 단어 어원:
• Surgery: 그리스어 cheirourgia (손으로 행하는 일) → cheir (손) + ergon (일)
• Hospital: 라틴어 hospes (손님) → 후에 ‘치료와 환대의 공간’으로 발전

3. After being discharged, I focused on recovery.
퇴원한 뒤에는 오직 회복에 집중했어요.

● 단어 어원:
• Discharge: 라틴어 dis- (떨어져) + carricare (짐을 내리다) → 병원에서 나오는 것
• Recovery: 라틴어 recuperare (되찾다) → ‘잃었던 몸과 삶을 되찾는 것’

4. Now I’m doing well, but I still need to take care of my health.
지금은 많이 좋아졌지만, 여전히 건강을 잘 챙기고 있어요.

● 단어 어원:
• Health: 고대 영어 haelth → 전체성, 온전함을 뜻함
• Take care: 라틴어 cura → 걱정, 보살핌

5. I try to stay positive and take good care of my knee.
항상 긍정적인 마음을 가지려고 노력하고, 무릎도 정성껏 관리하고 있어요.

● 단어 어원:
• Positive: 라틴어 positivus (확실한, 명확한) → 부정이 아닌 확신의 표현
• Knee: 고대 영어 cneow → 무릎이라는 신체 부위를 의미

Ending 멘트 (마무리)
“부상은 제 삶을 멈췄지만, 동시에 저를 바꾸는 기회가 되었어요.
과거의 나보다 지금의 내가 더 단단해졌음을 느껴요.

혹시 지금 다치셨거나, 회복 중이신 분이 있다면 꼭 말해드리고 싶어요.
천천히 괜찮아지는 중이니까, 너무 조급해하지 않아도 돼요.
잘하고 있어요. 진심으로요.”


#회복일기 #무릎부상 #긍정의힘 #나를위한시간 #운동의소중함 #건강회복기 #소소한위로