“몰래 떠난 우리 둘만의 물빛 하루”

 

 

햇살이 유난히 따뜻했던 평일 오후,
살며시 아들을 유치원에서 데려와
작은 비밀을 품고 물빛놀이터로 향했어요.
평범한 하루 속, 평범하지 않은 우리 둘만의 시간.
조금은 뜨겁고, 많이 시원했던 이 하루를
고이 기록해봅니다. 🌞💦

 

1. 🟢 I secretly picked up my son without him knowing.

👉 아들이 모르게 몰래 데리러 갔어요. 🤫

secretly: 라틴어 secretus (분리된, 은밀한)
without knowing: 고대 영어 nāġing (무지함)

---

2. 🟢 He was in the middle of class and I picked my son up from kindergarten.

👉 수업 중이었는데 유치원에 가서 데리고 왔어요. 🎒

middle: 고대 영어 middel (중간)
kindergarten: 독일어 Kinder (어린이) + Garten (정원)

---

3. 🟢 We went to the Mulbit Playground together.

👉 함께 물빛 놀이터에 갔어요. 🌊

playground: 고대 영어 plega (놀이) + grund (땅, 장소)

---

4. 🟢 I parked in the nearby parking lot.

👉 근처 주차장에 주차했어요. 🚗

park: 고대 프랑스어 parc (울타리 치다)
nearby: 고대 영어 neah (가까이) + by (위치)

---

5. 🟢 We bought tickets and went in.

👉 티켓을 사고 들어갔어요. 🎟️

buy: 고대 영어 bycgan (획득하다)
ticket: 중세 프랑스어 etiquet (꼬리표)

---

6. 🟢 There weren’t many people there because it was a weekday.

👉 평일이라 사람이 많지 않았어요. 🧍‍♂️

weekday: 영어 week (일주일) + day (날)

---

7. 🟢 There were tubes and safety vests too.

👉 튜브랑 구명조끼도 있었어요. 🦺

tube: 라틴어 tubus (관)
safety: 라틴어 salvus (안전한)

---

8. 🟢 I couldn’t take my eyes off him because he might disappear.

👉 사라질까 봐 눈을 뗄 수 없었어요. 👀

disappear: 라틴어 dis- (떨어져) + apparere (나타나다)

---

9. 🟢 It was large in size there.

👉 그곳은 규모가 컸어요. 📏

large: 라틴어 largus (풍부한)

---

10. 🟢 It was very hot but the water was so cool.

👉 무척 더웠지만 물이 정말 시원했어요. 🌞💦

cool: 고대 영어 cōl (차가운)

---

11. 🟢 My mood was feeling good.

👉 기분이 좋았어요. 😊

mood: 고대 영어 mōd (기분, 정신상태)

---

12. 🟢 We played for about two hours.

👉 약 두 시간 동안 놀았어요. ⏳

hour: 라틴어 hora (시간)

---

13. 🟢 It was almost time to call it a day at the water playground.

👉 물이노는 곳에서는 거의 마칠 시간이었어요. 🕓

time: 고대 영어 tīma (시간)

---

14. 🟢 I packed the luggage.

👉 짐을 챙겼어요. 🎒

pack: 고대 영어 pæccan (싸다)

---

15. 🟢 Then we went to the restroom so he could pee.

👉 그리고 화장실에 가서 아이가 볼일 보게 했어요. 🚻

restroom: rest (쉬다) + room (방)